با هدف نشر معارف حسینی و معرفی حضرت اباعبدالله الحسین علیه السلام به جهانیان، دفتر مرجع عالیقدر آیت الله العظمی سید صادق حسینی شیرازی دام ظله در شهر ماجنگا در کشور ماداگاسکار اقدام به ترجمه و چاپ کتاب مقتل الإمام الحسین علیه السلام به زبان مالاگاسی کرد.

این دفتر با ترجمه و چاپ کتاب های مقتل ابی مخنف و مقتل شیخ مفید به زبان مالاگاسی گامی در جهت معرفی حضرت امام حسین علیه السلام به دیگر کشورها برداشته است.

نزدیک به 1000 جلد از این دو کتاب توسط دفتر مرجعیت به چاپ رسید و در مکان های عمومی توزیع شد.