بنیاد جهانی آیت الله العظمی شیرازی طی نامه ای به عالی جناب زید رعد الحسین انتخاب او را به عنوان نخستین شخصیت عربی مسلمان برای منصب کمیسر عالی سازمان ملل متحد در حقوق بشر به او تبریک گفت. متن نامه به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم

عالی جناب زید رعد الحسین

سلام علیکم

در آغاز، زیباترین درودها و شادباش های این بنیاد را به مناسبت انتخاب جناب عالی به عنوان کمیسر عالی سازمان ملل متحد در حقوق بشر و این که نخستین عرب مسلمان هستید که این منصب را در اختیار گرفته اید تقدیمتان می دارد.

این بنیاد موفقیت همه جانبه ی شما را در این مأموریت جدید بین المللی آرزو دارد و امیدوار است که شخصیت ارجمند شما دستاوردهایی متمایز در زمینه ی حقوق به دست آورد، به ویژه که جناب عالی ریشه در خاندانی اصیل دارید که نسبش به رسول مکرم اسلام حضرت محمد بن عبدالله صلی الله علیه وآله می رسد؛ همان بزرگی که با سیره و سلوک عطرآگینش و با احادیث شریفش، میراث و اثر بزرگی در زمینه ی حقوق بشر و احترام انسان ها بر جای نهاد.

بی تردید پایبندی به سیره و سلوک آن بزرگوار وظیفه ای شرعی بر همگان است. وانگهی انتساب شما به امیرمؤمنان حضرت علی بن ابی طالب علیهماالسلام خود چشمه ای جوشان در این زمینه به شمار می رود، امامی که منش و روشش شکوهمندترین چیزی است که هیچ پیشوا یا حاکمی در زمینه ی حقوق بشر بر جای ننهاده و در عهدنامه ی حضرتش به مالک اشتر برترین و بزرگ ترین نمونه ی توجه به انسان و حقوق بشر را رقم زده است.

تأسف بار این که امروزه عرب ها و مسلمانان بدترین مراحل تاریخ اسلامی خود را تجربه می کنند، چه این که به نام دین، کشتار، سر بریدن و ویرانی در میان آنان رواج یافته است، حال آن که دین، از آنها بیزار است. از این رو مسئولیت شما در ارائه ی چهره ای درخشان از اسلام در زمینه ی حقوق بشر دو چندان است، باشد که اثری از خود بر جای نهید که روح حقیقی اسلام را به جهانیان بنمایاند، چنان که در سخن رسول خدا صلی الله علیه وآله آمده است: «لا فرق بین عربی وأعجمی ولا بین أسود وأبیض إلا بالتقوی، کلکم لآدم وآدم من تراب؛ میان عرب و عجم و میان سیاه و سپید هیچ تفاوت [و برتری] وجود ندارد مگر به [تفاوت در مراتب] تقوا و خدا پروایی. همگی تان از [نسل] آدم هستید و آدم از خاک [برآمده] است».

دیگر آن جا که امیرمؤمنان حضرت علی علیه السلام فرمودند: «فانهم صنفان: إما أخ لک فی الدین واما نظیر لک فی الخلق؛ مردم دو دسته اند: یا برادران دینی شمایند، یا در آفرینش همانند شمایند».

توفیق و پایداری شما و نیز دور ماندن امت اسلامی را از رنج و دردها مسئلت داریم. والسلام علیکم
 

بنیاد جهانی آیت الله العظمی شیرازی ـ واشنگتن
3/9/2014 میلادی ـ 13/6/1393 شمسی