هیئت محمدِ امین صلی الله علیه وآله از مراکز فوق العاده پر تلاش به شمار رفته، فعالیت های گوناگون متعددی در عرصه ی ترجمه، چاپ، نشر و توزیع کتاب های: دینی، اخلاقی و اعتقادی دارد. این هیئت توانسته است تا به امروز هزاران کتاب را به زبان های زنده ی دنیا ترجمه کرده، در تیراژهای میلیونی چاپ و به صورت رایگان در حدود پنجاه کشور توزیع کند.
این هیئت تحت عنایات و ارشادات دفتر مرجع عالیقدر حضرت آیت الله العظمی حاج سید صادق حسینی شیرازی مدظله العالی فعالیت داشته و شعبه هایی در چندین کشور از جمله عراق و کویت دارد.
هیئت محمدِ امین صلی الله علیه وآله ترجمه و چاپ آثار خاندان مکرم و معزز شیرازی را در اولویت فعالیت های خود قرار داده است و در همین راستا ده ها کتاب از آثار مرجع عالیقدر و نیز از مرجع راحل حضرت آیت الله العظمی حاج سید محمد حسینی شیرازی قدس سره را به زبان های متعدد ترجمه، چاپ و توزیع کرده است و این دستاوردهای علمی ـ فرهنگی از سوی مؤمنان مورد استقبال و پذیرش ویژه ای قرار گرفت.
این هیئت همچنین برای اولین بار شماری از آثار شیعی را به زبان هایی ترجمه کرده است که تا به حال متون کمتری به آن زبان ها ترجمه شده است و این اقدام به منظور گستراندن دامنه ی تشیع در جهان صورت گرفته است. در نتیجه، بسیاری از شهروندان این کشورها مستبصر شده، به سوی نور اهل بیت علیهم السلام هدایت شدند.
از جمله زبان هایی که هیئت محمدِ امین متون شیعی را به آن ترجمه کرده عبارت است از: انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، پرتغالی، چینی، سواحیلی، آذری، ترکی، کره ای، اردو، مهری (اتیوپیایی)، اندونزی، هندی، بنگالی، فیلیپینی، زبان مالیایی و جز آن.
