نام کتاب: اسلام وسياست

تأليف: آيت الله العظمي سيد صادق شيرازي

ترجمه: حميد رضا شيخي

زير نظر گروه ترجمه آثار آيت الله العظمي شيرازي

به اهتمام مؤسسه فرهنگي رسول اکرم صلي الله عليه وآله (www.shirazi.ir)

چاپ: اول/بهمن ماه/1385

شمارگان: 1000 نسخه

ناشر: قم، سلسله

سياست به معناي ساماندهي امور دنياي مردم به بهترين وجه واداره کشور ومردم بحثي گسترده وپردامنه واز شاخه هاي پر برگ وبارِ دانش هاي بشري در گذشته وحال بوده است ومتفکران ونظريه پردازانِ بسيار ومکاتب گوناگون در گذشته وحال در اين باب سخن ها گفته ومحصول انديشه خويش را عرضه کرده اند.

به باور مسلمانان، خداي متعال همه چيزهايي را که امت تا قيام قيامت نياز دارد براي پيامبر فرو فرستاده وبراي هر چيز دليل ونشاني نهاده که بدان رهنمون مي شوند وبه عبارت ديگر هيچ موضوعي نيست مگر اين که درباره آن آيه قرآن يا روايتي وجود نداشته باشد.

از همين رو اين موضوع در سخنان وتعاليم پيشوايان دين که راهبران مردم ودادگرترين سياستمداران مي باشند جايگاهي ويژه دارد. با اين تفاوت که سياست اسلامي با سياست متداول در جهان امروز تفاوت ريشه اي واصولي دارد. سياست اسلامي آميزه اي از مديريت، عدالت، رأفت، حفظ کرامت انساني و حق گزاري نسبت به هر ذي حقي است و مي کوشد خوني به ناحق ريخته نشود وبه هيچ انسان وحتي حيواني ستم روا نگردد. در حالي که سياست به معناي امروزين آن عبارت است از حکم راندن بر مردم به هر قيمتي، چه با تحقير کرامت انسان ها، يا ريختن خون بي گناهان، يا سرکوب آزادي ها، يا چپاول اموال و...

کتاب «اسلام وسياست» تأليف آيت الله العظمي سيد صادق شيرازي از کتاب هايي است که با خواندن آن به نيکي فاصله ميان اين دو سياست برايمان روشن مي شود.

در اين کتاب شواهد فراواني از سيره سياسي رسول خدا، اميرمؤمنان وپيشوايان دين عليهم السلام ونيز عالمان رباني ارائه شده وسياست اسلام در زمينه هاي گوناگون جنگ، صلح، کشاورزي، اقتصاد، هيأت حاکم و... به تفصيل مورد بررسي قرار گرفته است؛ به طوري که خواننده در مي يابد ميان اين دو مفهوم، سياست اسلامي وسياست به معناي امروزين آن فرسنگ ها فاصله وجود دارد.

عناوين فصل هاي اين نوشتار به قرار زير است:

سياست حکيمانه پيامبر، سياست حکيمانه اميرمؤمنان، سياست اسلام در زمينه اقتصاد، سياست اسلام در زمينه بهداشت وسلامت، سياست اسلام در زمينه فرهنگ، سياست آزادي در اسلام، سياست اسلام در مبارزه با جرائم، سياست اسلام در زمينه عمران وکشاورزي، سياست اسلام در روابط بين المللي، سياست اسلام در زمينه جنگ وصلح، برخي از اصول سياست خارجي اسلام، سياست اسلام درباره هيأت حاکمه، علماي شهيد، علما وسياست و...

در جاي جاي اين کتاب شواهد فراواني از قرآن وحديث درباره جوانب گوناگون سياست بيان شده واز جمله فصل مستقلي در پايان کتاب به رهنمودهاي اميرمؤمنان عليه السلام در امور سياسي وکشورداري اختصاص يافته است.

يکي از امتيازات اين کتاب ترجمه روان وزبان امروزين وشيواي آن است.